[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$foaCq81_bTYSr3l2VrDwAdjTSNNvA7QxKAodCRg7ERYg":3,"$focePCOSrJU4-JTR5GWWV9tEXxH4FSbgWiQN_3nRLn_U":102},{"professions":4,"professionTasks":61},[5,9,13,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57],{"id":6,"name":7,"seoName":8},"51","Villanyszerelő","villanyszerelo",{"id":10,"name":11,"seoName":12},"49","Tetőfedő","tetofedo",{"id":14,"name":15,"seoName":16},"29","Ács","acs",{"id":18,"name":19,"seoName":20},"31","Bádogos","badogos",{"id":22,"name":23,"seoName":24},"47","Szobafestő, tapétázó","szobafesto-tapetazo",{"id":26,"name":27,"seoName":28},"52","Vízszerelő","vizszerelo",{"id":30,"name":31,"seoName":32},"141","Gázvezeték szerelő","gazvezetek-szerelo",{"id":34,"name":35,"seoName":36},"176","Gázkészülék javítás","gazkeszulek-javitas",{"id":38,"name":39,"seoName":40},"245","Radiátorszerelés","radiatorszerelo",{"id":42,"name":43,"seoName":44},"142","Fűtésszerelés","futesszereles",{"id":46,"name":47,"seoName":48},"43","Kőműves","komuves",{"id":50,"name":51,"seoName":52},"34","Burkoló","burkolo",{"id":54,"name":55,"seoName":56},"37","Generálkivitelezés","generalkivitelezes",{"id":58,"name":59,"seoName":60},"170","Földmunka","foldmunka",[62,66,70,74,78,82,86,90,94,98],{"id":63,"name":64,"seoName":65},"718","glettelés","gletteles",{"id":67,"name":68,"seoName":69},"171","Vakolás","vakolas",{"id":71,"name":72,"seoName":73},"146","Laminált padló lerakás","laminalt-padlo-lerakas",{"id":75,"name":76,"seoName":77},"129","burkolás","burkolas",{"id":79,"name":80,"seoName":81},"1092","Szobafestés","szobafestes",{"id":83,"name":84,"seoName":85},"140","Térkövezés","terkovezes",{"id":87,"name":88,"seoName":89},"1095","tisztasági festés","tisztasagi-festes",{"id":91,"name":92,"seoName":93},"165","Aljzatkiegyenlítés","padlokiegyenlites",{"id":95,"name":96,"seoName":97},"742","homlokzati hőszigetelés","homlokzati-hoszigeteles",{"id":99,"name":100,"seoName":101},"1291","villanyszerelés","villanyszereles",{"id":103,"title":104,"seoTitle":105,"publishedAt":106,"heroImage":107,"heroText":108,"metaDescription":109,"contentHtml":110,"author":108,"professions":111,"professionTasks":113,"blogTags":118},"1965","Kondenzációs kazán villamos bekötése: konnektor, kapcsoló vagy fix bekötés, és az EPH","kondenzacios-kazan-villamos-bekotese","2026-10-28T18:11:01.104Z","938999bb-2a70-4592-9ab3-ded8b1f18d26",null,"Konnektor vagy fix bekötés? A gyártói útmutatók szerint: minden pólust bontó kapcsoló, fázishelyesség, FI-relé, termosztát és kondenzvíz-szivattyú, EPH.","\u003Carticle class=\"na2-wrap\">\n\u003Cstyle>\n.na2-wrap{max-width:100%;line-height:1.65;color:#0f0f12}\n.na2-wrap img{width:100%;max-width:100%;height:auto}\n.na2-punchline{font-size:1.28em;font-weight:600;border-left:4px solid #ff3020;padding:18px 22px;background:#faf6f0;margin:24px 0;border-radius:0 6px 6px 0;color:#0f0f12}\n.na2-takeaways{background:#18274b;color:#faf4e6;border-radius:10px;padding:22px 26px;margin:26px 0}\n.na2-wrap .na2-takeaways h3{margin:0 0 14px;color:#e4b257;font-size:1.05em;letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase;font-weight:700}\n.na2-takeaways ul{margin:0;padding-left:20px;color:#faf4e6}\n.na2-takeaways li{margin:8px 0;line-height:1.55;color:#faf4e6}\n.na2-method-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:22px 0;font-size:.97em}\n.na2-method-table th,.na2-method-table td{border:1px solid #dde5f2;padding:10px 12px;text-align:left;vertical-align:top}\n.na2-method-table th{background:#18274b;color:#faf4e6;font-weight:600}\n.na2-method-table tr:nth-child(even) td{background:#f6f8fc}\n.na2-callout{border-left:4px solid #e4b257;background:#fdf8ec;padding:14px 18px;margin:20px 0;border-radius:0 6px 6px 0}\n.na2-warn{border-left:4px solid #ff3020;background:#fff2f0;padding:14px 18px;margin:20px 0;border-radius:0 6px 6px 0}\n.na2-quote{border-left:4px solid #6fa8ff;background:#f3f7fd;padding:14px 18px;margin:20px 0;border-radius:0 6px 6px 0;font-style:italic}\n.na2-quote cite{display:block;font-style:normal;font-size:.88em;color:#5a6474;margin-top:6px}\n.na2-faq details{border:1px solid #dde5f2;border-radius:8px;margin:10px 0;padding:12px 16px;background:#fff}\n.na2-faq summary{font-weight:600;cursor:pointer;color:#18274b}\n.na2-faq details p{margin:10px 0 0}\n.na2-byline{font-size:.92em;color:#5a6474;margin:6px 0 18px}\n.na2-author-box{border-top:2px solid #dde5f2;margin-top:34px;padding-top:18px;font-size:.94em;color:#4a5568}\n.na2-wrap .na2-infographic{max-width:100%;width:100%;border-radius:8px;margin:20px 0;display:block;height:auto}\n.na2-wrap figure img{max-width:100%;width:100%;height:auto}\n.na2-wrap figure{margin:20px 0}\n.na2-wrap figcaption{font-size:.88em;color:#5a6474;margin-top:6px}\n\u003C\u002Fstyle>\n\u003Cp class=\"na2-punchline\">A kondenzációs kazán villamos bekötése a gyártói útmutatók szerint kétféle lehet: védőérintkezős konnektorba dugott hálózati kábel, vagy fix bekötés egy minden pólust bontó, legalább 3 mm-es érintkezőnyílású kapcsolón át. A kondenzációs kazán villamos bekötése mindkét esetben védővezetővel, a fázis és a nulla helyes sorrendjével, a csatlakozókábelen más fogyasztó nélkül készül.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"na2-byline\">Írta: Szabó Norbert · Utoljára frissítve: 2026. október\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"na2-takeaways\">\n\u003Ch3>A lényeg röviden\u003C\u002Fh3>\n\u003Cul>\n\u003Cli>A Bosch Condens 5000 WT útmutatója \u003Cstrong>mindkét utat\u003C\u002Fstrong> megengedi: dugaszt védőérintkezős aljzatba, vagy fix bekötést.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Fix bekötésnél a Bosch és a Baxi is \u003Cstrong>minden pólust bontó kapcsolót\u003C\u002Fstrong> kér, legalább 3 mm-es érintkezőnyílással.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>A Baxi Luna Duo-tec E útmutatója kifejezetten előírja a \u003Cstrong>fázis–nulla polaritás\u003C\u002Fstrong> betartását.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>A régebbi Vaillant ecoTEC (VU\u002FVUW INT) útmutató \u003Cstrong>önálló áramkört\u003C\u002Fstrong> és fix bekötést ír, kétsarkú kismegszakítót javasolva.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Fürdőkádas vagy zuhanyzós helyiségben a Bosch szerint a kazán \u003Cstrong>csak FI-relén\u003C\u002Fstrong> (áram-védőkapcsolón) át köthető be.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>A termosztát és a kondenzvíz-szivattyú \u003Cstrong>a gyártó által megjelölt kapcsokra\u003C\u002Fstrong> kerül, a törpefeszültségű kapcsokra hálózati feszültség nem mehet.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Az EPH a kazán bekötésétől \u003Cstrong>külön munka\u003C\u002Fstrong>: a fém csöveket köti össze, nem a kazán áramellátását adja.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2>Mit írnak elő a gyártók a kazán áramellátásáról?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Mindegyik megnézett útmutató 230 V-os, egyfázisú, védővezetős csatlakozást kér. A részletekben viszont eltérnek, ezért mindig a beépített típus saját útmutatója dönt. Az alábbi táblázat négy gyártó magyar nyelvű dokumentumait veti össze, típusmegjelöléssel.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable class=\"na2-method-table\">\n\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>Gyártó és típus\u003C\u002Fth>\u003Cth>Csatlakozás módja\u003C\u002Fth>\u003Cth>Leválasztás\u003C\u002Fth>\u003Cth>Egyéb előírás\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\u003Ctd>Bosch Condens 5000 WT (ZWSB 30-4 A)\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Dugasz védőérintkezős aljzatba, vagy fix bekötés\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Minden pólust bontó, min. 3 mm érintkező-távolságú eszköz (pl. biztosító, LS-kapcsoló)\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>A csatlakozókábelre más fogyasztó nem köthető\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\u003Ctd>Bosch Condens 3000 W (ZSB\u002FZWB -3 C)\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Dugasz földelt aljzatba, fürdőszobai védelmi zónában fix bekötés\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Nincs külön megadva a tervezési segédletben\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>IT-hálózaton ellenállás az N és a védővezető közé\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\u003Ctd>Baxi Luna Duo-tec E\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Háromeres vezetékkel, 230 V + földelés\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Kétpólusú kapcsoló, min. 3 mm érintkezőnyílás\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Fázis–nulla polaritás betartása, 3,15 A-es biztosíték a kapocslécen\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\u003Ctd>Vaillant ecoTEC VU\u002FVUW INT (2005)\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Fix bekötés, méretezett biztosítón át\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Kétsarkú kismegszakító javasolt\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Független áramkör, I. érintésvédelmi osztály, védővezető kötelező\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>Az Ariston magyar szerelési útmutatóját nem sikerült letölteni, ezért a táblázatban nem szerepel. Az Ariston magyar \u003Ca href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"window.open('https:\u002F\u002Ffiles.szerelvenybolt.hu\u002Fpdf%20_2019\u002FAriston\u002FAriston_Jotallasi_feltetelek_2021.pdf','_blank','noopener,noreferrer')\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">jótállási feltételei\u003C\u002Fa> annyit rögzítenek, hogy a villamos hálózatból származó káros hatásokra a jótállás nem terjed ki. Ariston kazánnál tehát a típus útmutatóját kell elkérni a szerelőtől.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A JóSzakin beérkezett 395 EPH-témájú, közzétételre engedélyezett ajánlatkérés közül 38 (9,6%) név szerint kondenzációs kazánt említ. Ezek közül 25-öt villanyszerelőhöz küldtek. Több kérés egy már felszerelt új kazán mellé kér villanyszerelői munkát.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Konnektorba dugható a kondenzációs kazán, vagy fix bekötés kell?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Típustól függ, és mindkettő lehet szabályos. A Bosch Condens 5000 WT magyar \u003Ca href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"window.open('https:\u002F\u002Fwww.fokabt.hu\u002Fshop_ordered\u002F19907\u002Fpic\u002FBosch\u002FBosch-kondenzacios-kazanok\u002FCondens-5000-WT\u002FBosch-Condens-5000-WT-szerelesi-kezikonyv.pdf','_blank','noopener,noreferrer')\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">szerelési utasítása\u003C\u002Fa> két változatot ír le. A hálózati dugasszal szállított kazán egy védőérintkezős konnektorba dugható, amely a fürdőszobai 1. és 2. védelmi tartományon kívül van.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A fürdőszobában más a helyzet. Az utasítás szerint, ha a kazán az 1. vagy 2. védelmi tartományba kerül, vagy a kábel nem elég hosszú, a gyári kábelt ki kell szerelni. Az 1. védelmi tartomány közvetlenül a kád fölötti tér, a 2. a kád vagy zuhany 60 cm-es körzete. Ilyenkor a kazánt fixen kell bekötni, és a kábelt függőlegesen felfelé kell elvezetni.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A Vaillant régebbi ecoTEC típusainál nincs választás. A VU és VUW INT sorozat \u003Ca href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"window.open('https:\u002F\u002Fwww.fokabt.hu\u002Fshop_ordered\u002F19907\u002Fpic\u002FVaillant\u002FVaillant-kondenzacios-kazanok\u002Fecotec\u002FVaillant-ecotec-2-7-szerelesi-kezikonyv.pdf','_blank','noopener,noreferrer')\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">szerelési utasítása\u003C\u002Fa> szerint a készüléket fix bekötéssel, megfelelően méretezett biztosítón keresztül kell csatlakoztatni. A mai ecoTEC típusok magyar szerelési útmutatóját nem néztük meg, ezért arra ez nem feltétlenül igaz.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A dugaszolós bekötés a gyakorlatban is előfordul. Egy magyar Reddit-szálban egy Immergas Victrix tulajdonosa azt \u003Ca href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"window.open('https:\u002F\u002Fwww.reddit.com\u002Fr\u002Faskhungary\u002Fcomments\u002F1js1jv2\u002F','_blank','noopener,noreferrer')\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">írja\u003C\u002Fa>, hogy a zúgás csak akkor szűnik meg, amikor a kazánt kihúzza a konnektorból. A dugaszolós megoldás előnye pont ez: a kazán szerszám nélkül áramtalanítható.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Miért kell minden pólust bontó kapcsoló a fix bekötéshez?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Azért, hogy a kazán a fázis és a nulla oldalon is biztosan feszültségmentes legyen javítás előtt. A Bosch utasítása a dugasz nélküli bekötésre ezt írja: a csatlakoztatást minden pólust bontó, legalább 3 mm érintkező-távolságú berendezésen keresztül kell elvégezni. Példaként biztosítót és LS-kapcsolót, vagyis kismegszakítót említ.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A Baxi ugyanezt mondja más szavakkal. A Luna Duo-tec E magyar \u003Ca href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"window.open('https:\u002F\u002Faktiv.hu\u002Fshop_ordered\u002F70227\u002Fpic\u002FDokumentumok\u002Fhasznalati\u002FBaxi-Luna-Duo-Tec-E-hasznalati.pdf','_blank','noopener,noreferrer')\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">kézikönyve\u003C\u002Fa> „kétfázisú kapcsolót” ír, amelynek érintkezői legalább 3 mm-re nyílnak. Ezen kétpólusú kapcsolót kell érteni, amely a fázist és a nullát egyszerre bontja.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A Vaillant egy fontos figyelmeztetést is tesz. A régebbi ecoTEC utasítás szerint az L és az N jelű hálózati kapcsok a kazán kikapcsolt főkapcsolója mellett is feszültség alatt állnak. A kazán saját kapcsolója tehát nem leválasztás, ezért kell a külső kétsarkú kismegszakító vagy kapcsoló.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"na2-warn\">\u003Cp>\u003Cstrong>A kazán főkapcsolója nem áramtalanít.\u003C\u002Fstrong> Bekötés vagy javítás előtt a kazán előtti kapcsolót vagy kismegszakítót kell lekapcsolni, illetve a dugaszt kell kihúzni. A Bosch utasítása szerint az elektromos csatlakoztatást csak engedéllyel rendelkező szakcég végezheti.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2>Számít, hogy hova kerül a fázis és a nulla?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Igen, legalább a Baxinál kifejezetten. A Luna Duo-tec E kézikönyve szerint a kazánt a vele adott háromeres vezetékkel, a fázis–nulla polaritást betartva kell bekötni. Az M1 kapocslécen az L a barna, az N a világoskék, a földelés a sárga-zöld ér.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A háttérben a lángőrzés áll. A Bosch és a Vaillant dokumentációja szerint ezeknél a kazánoknál a lángot ionizációs áram jelzi. A Bosch Condens 3000 W magyar \u003Ca href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"window.open('https:\u002F\u002Fwww.bosch-homecomfort.com\u002Fhu\u002Fmedia\u002Fcountry_pool\u002Fresidential\u002Fprofessionals\u002Ffiles\u002Fplanning_documents\u002F201105191736390.obj_doku-6720640968-01.pdf','_blank','noopener,noreferrer')\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">tervezési segédlete\u003C\u002Fa> ezért kétfázisú (IT) hálózatra egy ellenállást ír elő az N és a védővezető közé. Enélkül nem lenne elég nagy az ionizációs áram.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A Vaillant hibakód-táblázata is mutatja a földelés szerepét. Az ecoTEC utasításában az F.28-as (nincs gyújtás) és az F.29-es (nincs újragyújtás) hiba lehetséges okai között a készülék hibás földelése is szerepel. Egy rosszul bekötött védővezető tehát gyújtási hibaként is jelentkezhet.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A kábelcserére is van előírás. A Bosch Condens 5000 WT szerint a védelmi tartományon kívül HO5VV-F 3 × 0,75 mm² vagy 3 × 1,0 mm² kábel használható, a védelmi tartományon belül NYM-I 3 × 1,5 mm². Az új kábelt úgy kell bekötni, hogy a védővezető hosszabb legyen a többi érnél.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Kell saját áramkör és FI-relé a kazánnak?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>A saját áramkört a régebbi Vaillant útmutató kifejezetten kéri. Eszerint a készülék villamos betáplálásához független elektromos csatlakozást kell kiépíteni, a leválasztást pedig a biztosítótáblán elhelyezett kétsarkú kismegszakítóval javasolják. A Bosch annyit köt ki, hogy a kazán csatlakozókábelére további fogyasztó nem köthető.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Az FI-relé (áram-védőkapcsoló) kérdésére a fürdőszoba ad egyértelmű választ. A Bosch Condens 5000 WT és a Condens 3000 W dokumentuma is azt írja, hogy fürdőkáddal vagy zuhanyzóval ellátott helyiségben a kazánt csak áram-védőkapcsolón keresztül szabad csatlakoztatni. Más helyiségre a megnézett gyártói anyagok nem adnak ilyen előírást.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A megrendelők gyakran együtt kérik a kettőt. A 176 gázkazános EPH-kérésből 29-ben (16,5%) FI-relé is szerepel. Sokszor egy mondatban áll a bekötés, az FI-relé és az EPH.\u003C\u002Fp>\n\u003Cblockquote class=\"na2-quote\">„Újonnan felszerelt kondenzációs kazánhoz bekötések kiépítése, fi relé, EPH engedély. Kispest családi házban.”\u003Ccite>Részlet egy JóSzakira beérkezett ajánlatkérésből (közzétételre engedélyezve)\u003C\u002Fcite>\u003C\u002Fblockquote>\n\u003Cp>Brit villanyszerelői fórumokon is visszatér ez a téma. Egy \u003Ca href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"window.open('https:\u002F\u002Fwww.reddit.com\u002Fr\u002Fukelectricians\u002Fcomments\u002F1tt5u86\u002F','_blank','noopener,noreferrer')\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">szálban\u003C\u002Fa> több hozzászóló szerint a kazán kiemelt fogyasztó, ezért a legjobb, ha saját áramkört kap. Egy másik \u003Ca href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"window.open('https:\u002F\u002Fwww.reddit.com\u002Fr\u002Fukelectricians\u002Fcomments\u002F1ok76w3\u002F','_blank','noopener,noreferrer')\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">beszélgetésben\u003C\u002Fa> egy szerelő azt állítja, hogy az új Worcester kazánok A típusú FI-relét igényelnek. Ez brit gyakorlat és nem ellenőrzött állítás, a magyar típusoknál a saját útmutató az irányadó.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Hogyan kell bekötni a termosztátot és a kondenzvíz-szivattyút?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Mindkettő a kazán megjelölt kapcsaira kerül, és a hálózati táp és a vezérlés nem keveredhet. A szobatermosztát a legtöbb kazánon egy átkötött kapocspárra kerül. A Baxi Luna Duo-tec E-nél ez az M1 kapocsléc 1–2. kapcsa, a régebbi Vaillant ecoTEC-nél a 3–4. kapocs.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Az átkötést (rövidzárat) csak akkor kell kivenni, ha termosztát kerül a helyére. Termosztát nélkül vissza kell tenni, különben a kazán nem fűt. A Vaillant ecoTEC 7-8-9 jelű kapcsai a 24 V-os szabályozóé, és az utasítás szerint ezekre hálózati feszültség nem köthető, mert az tönkreteszi az elektronikát.\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\n\u003Cimg class=\"na2-infographic\" src=\"https:\u002F\u002Fstorage.googleapis.com\u002Fjoszaki-assets\u002Fblog\u002Fkondenzacios-kazan-villamos-bekotese\u002Fkondenzacios-kazan-villamos-bekotese-bekotesi-modok.webp\" alt=\"A kondenzációs kazán villamos bekötésének két módja: dugaszolós csatlakozás védőérintkezős aljzatba vagy fix bekötés minden pólust bontó kapcsolóval, valamint a fázis, nulla, védővezető, a termosztát és a kondenzvíz-szivattyú bekötése\" loading=\"lazy\" width=\"2048\" height=\"1536\">\n\u003Cfigcaption>A kazán áramellátásának két módja és a három gyakori bekötési pont. A fürdőszobai feltétel a Bosch szerint: aljzat az 1. és 2. védelmi tartományon kívül. Forrás: Bosch, Baxi és Vaillant szerelési útmutatók.\u003C\u002Ffigcaption>\n\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>A kondenzvíz-szivattyú két bekötést kap. A Bosch Condens 5000 WT szerint a szivattyú 230 V-os tápot kap, a kazánra pedig csak az égőt lekapcsoló érintkezője köthető. Ha a szivattyú meghibásodik, ez az érintkező leállítja a fűtést és a melegvíz-készítést, így a kondenzvíz nem árasztja el a kazánt.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Több biztonsági eszköznél sorba kötés kell. A Bosch utasítása szerint, ha a padlófűtés hőmérséklet-figyelője és a kondenzvíz-szivattyú is a kazánra kerül, a két érintkezőt sorba kell kapcsolni. A Baxi a kiegészítők összes áramfelvételét 2 A-ben korlátozza, efölött relé kell a kiegészítők és az alaplap közé.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A vezetékek nyomvonala is számít. A Bosch Condens 3000 W segédlete szerint a törpefeszültségű kábeleket a 230 V-os vagy 400 V-os vezetékektől legalább 100 mm-re kell vezetni. A BUS-vezetékhez legalább H05VV (NYM-I) típusú kábelt ír elő.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Hol jön képbe az EPH a kondenzációs kazánnál?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Az EPH nem a kazán áramellátása, hanem a fém csövek összekötése egy közös potenciálra. A kazán bekötésénél a védővezető a kazán testét földeli. Az EPH, szakmai néven egyenpotenciálú összekötés, ezzel szemben a gáz-, víz- és fűtéscsöveket köti a fő földelősínre, hogy hiba esetén ne legyen köztük veszélyes feszültségkülönbség.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Az MSZ HD 60364-4-41 szabvány egy szakmai \u003Ca href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"window.open('https:\u002F\u002Fhobbielektronika.hu\u002Fforum\u002Fgetfile.php?id=75085','_blank','noopener,noreferrer')\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">összefoglalója\u003C\u002Fa> szerint az összekötésbe tartozik az épületben lévő közüzemi csővezeték, például a gáz- és a vízvezeték. A fémes központi fűtés is ide tartozik. A földelés kiépítése ettől külön téma: az a ház földelőjét adja, amelyre az EPH csatlakozik.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Kazáncserénél azért kerül elő, mert a régi házakban gyakran ekkor derül ki, hogy nincs EPH. Egy magyar Reddit-szálban egy tulajdonos azt \u003Ca href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"window.open('https:\u002F\u002Fwww.reddit.com\u002Fr\u002Faskhungary\u002Fcomments\u002F1peq7gd\u002F','_blank','noopener,noreferrer')\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">írja\u003C\u002Fa>, hogy a kazáncsere után a villanyszerelő közölte, EPH-vezetéket kell bevezetni a kazánházba. Egy hozzászóló szerint a régi kazán egyszerűbb szerkezet volt, amelyhez még áram is alig kellett.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A gázkazán EPH-bekötésének részleteit, a bilincseket és a vezetékméreteket külön cikkek tárgyalják. Ha a csere mellé EPH-kiépítés is kell, a \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fjoszaki.hu\u002Farak\u002Feph-halozat-kiepites\">kazán eph\u003C\u002Fa> kiépítésének várható díjait külön oldalon gyűjtöttük össze. Az EPH-nyilatkozatot a gázszolgáltatói átvételhez szokták kérni, de ennek menete nem ennek a cikknek a témája.\u003C\u002Fp>\n\u003Cblockquote class=\"na2-quote\">„Baxi Duo-Tec Compact kondenzációs kazán tisztításhoz, FI relé beépítéséhez és EPH földelés kiépítéséhez keresek szakembert Balatonakarattyán.”\u003Ccite>Részlet egy JóSzakira beérkezett ajánlatkérésből (közzétételre engedélyezve)\u003C\u002Fcite>\u003C\u002Fblockquote>\n\u003Cdiv class=\"na2-callout\">\u003Cp>\u003Cstrong>Ezt kérd el a szerelőtől a bekötés után.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>A kazán típusát és a szerelési útmutatóját, magyar nyelven.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Melyik kismegszakító vagy kapcsoló választja le a kazánt, felcímkézve.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Dugaszolós bekötésnél a konnektor helyét a fürdőszobai védelmi tartományon kívül.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>A termosztát és a kondenzvíz-szivattyú bekötési helyét a kapocslécen.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Ha volt EPH-munka, a jegyzőkönyvet vagy nyilatkozatot.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp style=\"text-align:center;font-weight:600;margin:28px 0\">\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fjoszaki.hu\u002Fajanlatkeres\u002F1\">⏩ Kérj árajánlatot villanyszerelőtől a kondenzációs kazán villamos bekötésére! ⏪\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Gyakori kérdések a kondenzációs kazán villamos bekötéséről\u003C\u002Fh2>\n\u003Cdiv class=\"na2-faq\">\n\u003Cdetails>\u003Csummary>Szabad a kondenzációs kazánt konnektorba dugni?\u003C\u002Fsummary>\u003Cp>Ha a típus útmutatója megengedi, igen. A Bosch Condens 5000 WT dugasszal szállított változata védőérintkezős aljzatba dugható, amely a fürdőszobai 1. és 2. védelmi tartományon kívül van. A régebbi Vaillant ecoTEC VU\u002FVUW INT típusoknál viszont fix bekötés az előírás.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdetails>\n\u003Cdetails>\u003Csummary>Milyen kapcsoló kell a kazán elé fix bekötésnél?\u003C\u002Fsummary>\u003Cp>Minden pólust bontó kapcsoló vagy kismegszakító, legalább 3 mm-es érintkezőnyílással. Ezt a Bosch Condens 5000 WT és a Baxi Luna Duo-tec E útmutatója is előírja, a Vaillant pedig kétsarkú kismegszakítót javasol a biztosítótáblán.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdetails>\n\u003Cdetails>\u003Csummary>Fordítva is beköthető a fázis és a nulla?\u003C\u002Fsummary>\u003Cp>Nem ajánlott. A Baxi Luna Duo-tec E kézikönyve kifejezetten a fázis–nulla polaritás betartását írja elő, az L a barna, az N a világoskék ér. A Bosch tervezési segédlete szerint a lángőrzés ionizációs árama is függ a hálózat és a védővezető kialakításától.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdetails>\n\u003Cdetails>\u003Csummary>Kell FI-relé a gázkazánhoz?\u003C\u002Fsummary>\u003Cp>Fürdőkáddal vagy zuhanyzóval ellátott helyiségben a Bosch útmutatói szerint igen, a kazán ott csak áram-védőkapcsolón át köthető be. Más helyiségre a konkrét típus útmutatója és a villanyszerelő ad választ.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdetails>\n\u003Cdetails>\u003Csummary>Hova kell kötni a szobatermosztátot?\u003C\u002Fsummary>\u003Cp>A kazán erre kijelölt, átkötött kapocspárjára. A Baxi Luna Duo-tec E-nél ez az M1 kapocsléc 1–2. kapcsa, a régebbi Vaillant ecoTEC-nél a 3–4. kapocs. Az átkötést csak termosztát bekötésekor szabad kivenni.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdetails>\n\u003Cdetails>\u003Csummary>Ugyanaz az EPH, mint a kazán földelése?\u003C\u002Fsummary>\u003Cp>Nem. A kazán védővezetője a kazán testét földeli. Az EPH a fém gáz-, víz- és fűtéscsöveket köti össze egy közös potenciálra, a fő földelősínen keresztül.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdetails>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp class=\"na2-author-box\">\u003Cstrong>Szabó Norbert\u003C\u002Fstrong> — a JóSzaki szakértői tartalom felelőse. A cikk a Bosch Condens 5000 WT és Condens 3000 W, a Baxi Luna Duo-tec E és a Vaillant ecoTEC VU\u002FVUW INT magyar nyelvű gyártói dokumentációján alapul. Felhasználtuk az Ariston jótállási feltételeit és a JóSzakira beérkezett, közzétételre engedélyezett ajánlatkérések összesített adatait is. Az idézett kéréseket szó szerint, név és cím nélkül közöljük. Konkrét bekötésnél mindig a kazán saját szerelési útmutatója és a villanyszerelő véleménye az irányadó.\u003C\u002Fp>\n\u003Cscript type=\"application\u002Fld+json\">\n{\n \"@context\": \"https:\u002F\u002Fschema.org\",\n \"@graph\": [\n  {\n   \"@type\": \"Article\",\n   \"headline\": \"Kondenzációs kazán villamos bekötése: konnektor, kapcsoló vagy fix bekötés, és az EPH\",\n   \"datePublished\": \"2026-10-27\",\n   \"dateModified\": \"2026-10-27\",\n   \"inLanguage\": \"hu\",\n   \"image\": \"https:\u002F\u002Fstorage.googleapis.com\u002Fjoszaki-assets\u002Fblog\u002Fkondenzacios-kazan-villamos-bekotese\u002Fkondenzacios-kazan-villamos-bekotese-bekotesi-modok.webp\",\n   \"author\": {\n    \"@type\": \"Person\",\n    \"name\": \"Szabó Norbert\",\n    \"url\": \"https:\u002F\u002Fjoszaki.hu\u002Fstatic\u002Frolunk\",\n    \"jobTitle\": \"A JóSzaki szakértői tartalom felelőse\"\n   },\n   \"publisher\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"name\": \"JóSzaki\",\n    \"url\": \"https:\u002F\u002Fjoszaki.hu\"\n   },\n   \"mainEntityOfPage\": \"https:\u002F\u002Fjoszaki.hu\u002Fblog\u002Fkondenzacios-kazan-villamos-bekotese\"\n  },\n  {\n   \"@type\": \"FAQPage\",\n   \"mainEntity\": [\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"Szabad a kondenzációs kazánt konnektorba dugni?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Ha a típus útmutatója megengedi, igen. A Bosch Condens 5000 WT dugasszal szállított változata védőérintkezős aljzatba dugható, amely a fürdőszobai 1. és 2. védelmi tartományon kívül van. A régebbi Vaillant ecoTEC VU\u002FVUW INT típusoknál viszont fix bekötés az előírás.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"Milyen kapcsoló kell a kazán elé fix bekötésnél?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Minden pólust bontó kapcsoló vagy kismegszakító, legalább 3 mm-es érintkezőnyílással. Ezt a Bosch Condens 5000 WT és a Baxi Luna Duo-tec E útmutatója is előírja, a Vaillant pedig kétsarkú kismegszakítót javasol a biztosítótáblán.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"Fordítva is beköthető a fázis és a nulla?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Nem ajánlott. A Baxi Luna Duo-tec E kézikönyve kifejezetten a fázis–nulla polaritás betartását írja elő, az L a barna, az N a világoskék ér. A Bosch tervezési segédlete szerint a lángőrzés ionizációs árama is függ a hálózat és a védővezető kialakításától.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"Kell FI-relé a gázkazánhoz?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Fürdőkáddal vagy zuhanyzóval ellátott helyiségben a Bosch útmutatói szerint igen, a kazán ott csak áram-védőkapcsolón át köthető be. Más helyiségre a konkrét típus útmutatója és a villanyszerelő ad választ.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"Hova kell kötni a szobatermosztátot?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"A kazán erre kijelölt, átkötött kapocspárjára. A Baxi Luna Duo-tec E-nél ez az M1 kapocsléc 1–2. kapcsa, a régebbi Vaillant ecoTEC-nél a 3–4. kapocs. Az átkötést csak termosztát bekötésekor szabad kivenni.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"Ugyanaz az EPH, mint a kazán földelése?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Nem. A kazán védővezetője a kazán testét földeli. Az EPH a fém gáz-, víz- és fűtéscsöveket köti össze egy közös potenciálra, a fő földelősínen keresztül.\"\n     }\n    }\n   ]\n  }\n ]\n}\n\u003C\u002Fscript>\n\u003C\u002Farticle>\n",[112],{"id":6,"name":7,"seoName":8},[114],{"id":115,"name":116,"seoName":117},"1353","Villanyszerelő EPH nyilatkozat és EPH hálózat kiépítés","eph-halozat-kiepites",[]]